schwierig
[ˈʃviːʁɪç][ˈʃviːʁɪk]
- Comparative:
- schwieriger
- Superlative:
- am schwierigsten
1Der Weg zurück war schwierig.
راه برگشت دشوار بود.
Adjective
- schwierig
- schwer
Further translations, not confirmed
- problematisch
- hart
Grammar of دشوار
Adjective
- Romanization
- došvâr
- Pronunciation
- [d̪oʃ.vɒ́ːɹ]
All forms
- دشخوار
- دشوارتر
- دشوارترین
Phrases and idioms
Examples
بر گزیدن یک فرد مناسب برای این شغل دشوار است.
2Die Auswahl einer geeigneten Person für diesen Job ist schwer.
خوب ساکت بودن دشوارتر از خوب صحبت کردن است.
3Gut zu schweigen ist schwieriger als gut zu sprechen.
شناختن یک دوست می‌تواند به اندازهٔ یافتنش دشوار باشد.
4Einen Freund zu erkennen kann ebenso schwer sein wie einen zu finden.
خواندن این کتاب دشوار است.
5Dieses Buch ist schwierig zu lesen.
آیا زبان فرانسوی را به عنوان دشوار در نظر می‌گیرید؟
6Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?
از شکست درس گرفتن آسان است. اما از پیروزی درس گرفتن دشوار است.
7Aus Niederlagen lernt man leicht. Schwieriger ist es, aus Siegen zu lernen.
هیچ چیز دشوارتر از جنگیدن علیه یک افسانه نیست.
8Nichts ist schwieriger, als gegen einen Mythos anzukämpfen.
برایم دشوار است که این مسئله را حل کنم.
9Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen.
این متن به دشواری قابل خواندن است.
10Dieser Text ist schwer lesbar.
آنچه در آغاز آسان می‌نماید، در پایان غالبا دشوار برون می‌آید.
11Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.