der Feind
[faɪ̯nt]
- Plural:
- die Feinde
- Genitive:
- des Feinds, des Feindes
1Erkenne deinen Feind.
دشمنت را بشناس.
Noun
- der Feind
Further translations, not confirmed
- der Gegner
- Übelwollender
Grammar of دشمن
Noun
- Romanization
- došman
- With vowel marks
- دُشمَن
- Plural
- دشمنان
- Pronunciation
- [d̪oʃ.mǽn]
All forms
- دشمنان
Phrases and idioms
Examples
کسی که خطر را کتمان می‌کند یک دشمن است.
2Wer die Gefahr verheimlicht ist ein Feind.
دشمن شهر را اشغال کرد.
3Der Feind besetzte die Stadt.
دشمن شب به ما حمله کرد.
4Der Feind überfiel mich nachts.
از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.
5Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.
در انتخاب دشمنش، انسان نمی‌تواند به اندازهٔ کافی محتاط باشد.
6In der Wahl seiner Feinde kann der Mensch nicht vorsichtig genug sein.
دشمنت را بشناس.
1Erkenne deinen Feind.
با چنین دوستانی، آدم دیگر به دشمن احتیاج ندارد.
7Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
دشمن دانا به از دوست نادان است.
8Besser ist ein intelligenter Feind als ein dummer Freund.
آدم‌های باهوش از دشمنان خود نیز می‌آموزند.
9Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden!
کسی که هیچ دشمنی ندارد، به ندرت دوست حقیقی دارد.
10Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.