German-Persian Dictionary
English

die Lüge

[ˈlyːɡə]

Plural:
die Lügen
Genitive:
der Lüge
دروغ doruġ Noun

Example with Lüge

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

Noun

  • die LügePlural: die Lügen[ˈlyːɡə](intentionally false statement)(lie)
Further translations, not confirmed
  • die UnwahrheitPlural: die Unwahrheiten[ˈʊnvaːɐ̯haɪ̯t](untruth)not confirmed

Grammar of دروغ

Noun

Romanization
doruġ
With vowel marks
دُروغ
Plural
دروغ‌ها
Pronunciation
[d̪o.ɹúːɢ̥]
All forms
  • دروغ‌هاplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او جلوی رویم دروغ گفت.

2Er hat mir ins Gesicht gelogen.

با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.

3Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

4Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

او بدون تعارف دروغ گفت.

5Er log, ohne zu zögern.

کسی که از حقیقت نمی‌ترسد، نباید از دروغ هم بترسد.

6Wer die Wahrheit nicht fürchtet, braucht auch die Lüge nicht zu fürchten.

سرچشمهٔ دروغ یک حقیقت است.

7Der Ursprung einer Lüge ist eine Wahrheit.

دروغ می‌گویی!

8Du lügst!

دروغ شاید دو سرعت را ببرد، اما حقیقت دو ماراتون را می‌برد.

9Die Lüge gewinnt vielleicht den Sprint, aber die Wahrheit den Marathon.

من دروغ گفتم. لطفا مرا ببخش.

10Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

این درو‌غها نابخشودنی هستند.

11Diese Lügen sind unverzeihlich.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3896794), cojiluc (fa #6976847), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #1341997), cojiluc (fa #6837040), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1566672), cojiluc (fa #8196943), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2366948), cojiluc (fa #13119475), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #455698), cojiluc (fa #6967411), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2289463), cojiluc (fa #10778373), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5800556), cojiluc (fa #7350018), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #920962), cojiluc (fa #10736521), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #3984176), cojiluc (fa #12176482), Tatoeba
  10. 10: Aikynn247 (de #3605999), cojiluc (fa #6945369), Tatoeba
  11. 11: Manfredo (de #601773), cojiluc (fa #8445212), Tatoeba
Sources and licences