der Unterricht

کسی که یک روز به تو درس دهد، تمام طول عمر پدرت خواهد بود.

2Wer dich einen Tag unterrichtete, ist das ganze Leben lang dein Vater.

آدم باید از اشتباه‌های خودش درس بگیرد.

3Man muss aus seinen eigenen Fehlern lernen.

اگر ما از اشتباهاتی که مرتکب می‌شویم خیلی درس می‌گیریم، پس چرا از آنها بیشتر انجام ندهیم؟

4Wenn wir so viel durch Fehler lernen, die wir machen, warum nicht mehr von ihnen machen?

او درسش را از طریق یک جزوه تکمیل کرد.

5Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

6Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

درس کسل‌کننده بود.

7Die Vorlesung war langweilig.

هر معلمی باید یاد بگیرد چه زمانی وقت آن است که درس دادن را قطع کند. این یک هنر شاق است.

8Jeder Lehrer muss lernen, mit dem Lehren aufzuhören, wenn es Zeit ist. Das ist eine schwere Kunst.

آدمهای باهوش از اشتباهاتشان درس می‌گیرند.

9Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

آدم باید اشتباه خود را زود انجام دهد تا بتواند مدتها از آن درس بگیرد.

10Man muß seine Fehler früh machen, damit man lange von ihnen lernen kann.

او درسش را روان کرد

not confirmed

11er hat seine Lektion gelernt