bezüglich

ما هفتهٔ پیش دربارهٔ آن بحث کردیم.

2Wir diskutierten das letzte Woche.

مردها قادرند ساعتها دربارهٔ یک موضوع حرف بزنند. -زنها برای آن احتیاج به هیچ موضوعی ندارند.

3Männer sind imstande, stundenlang über ein Thema zu reden. - Frauen brauchen dazu gar kein Thema.

برادر لنین ترجیح می‌دهد دربارهٔ سیاست صحبت نکند.

4Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.

با یک موش کور نمی‌توان دربارۀ ستارگان حرف زد. او نمی‌تواند آنها را ببیند.

5Mit einem Maulwurf kann man nicht über die Sterne sprechen. Er kann sie nicht sehen.

حرف زدن دربارهٔ یک مساله راحت‌تر از فکر کردن به آن است.

6Es ist leichter, über ein Problem zu sprechen als es zu überlegen.

آدم بسیار باید آموخته باشد تا دربارهٔ آنچه نمی‌داند بتواند سوال کند.

7Man muss viel gelernt haben, um über das, was man nicht weiß, fragen zu können.

زندگی دربارهٔ این نیست که صبر کرد تا اینکه هوای نامساعد تمام شود نیست، بلکه دربارهٔ آموختن رقصیدن در باران است.

8Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.

این سخنرانی دربارهٔ چیست؟

9Worum geht es in dieser Vorlesung?

بگذارید که نقشه را بر روی میز بگسترانیم و دربارهٔ آن صحبت کنیم.

10Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

او دربارهٔ پروانگان بسیار می‌داند.

11Er weiß viel über Schmetterlinge.