der Wille
not confirmed
[ˈvɪlə]
- Plural:
- die Willen
- Genitive:
- des Willens
Example with Wille
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.
اراده و تمنا قانون نمی شناسند.
Unknown part of speech
- der WillePlural: die Willen[ˈvɪlə]not confirmed
Further translations, not confirmed
- der WunschPlural: die Wünsche[vʊnʃ]not confirmed
Noun
Further translations, not confirmed
- die NotPlural: die Nöte[noːt](desire, wish, longing)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
دلم می خواست خودم را اینجا جا بکنم
not confirmed
2ich möchte mich gerne hier niederlassen
فکر کردم می خواستی بدانی.
not confirmed
3Ich dachte, du würdest es wissen wollen.
indirect translation
ازم خواست باهاش ازدواج کنم من نتونستم چیزی بگم (دهنم بسته شده بود)
not confirmed
4Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.
indirect translation
من از تام خواستم ساکت بماند.
not confirmed
5Ich bat Tom, still zu sein.
indirect translation
کلاغ خواست راه رفتن کبک را یاد بگیره راه رفتن خودش هم یادش رفت
not confirmed
6Schuster bleib bei deinem leisten
او می خواست بمیرد چونکه او نمی توانست پدر و مادرش را خوشحال کند.
not confirmed
7Sie wollte sterben, weil sie ihre Eltern nicht zufrieden machen konnte.
indirect translation
او از من کمک خواست.
not confirmed
indirect translation
خواستهٔ خودرا بر خواست خدا مقدم شمردن
not confirmed
9seinen Willen über den Willen Gottes setzen
من نمک می خواستم، ولی در بطری شیشه ای هیچ نبود.
not confirmed
10Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas.
indirect translation
حتی اگر می خواستم توقف کنم، نمی توانستم.
not confirmed
11Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht aufhören.
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: GaryGaryGary (de #10516698), pliiganto (fa #718260), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Felixjp (de #6644634), mahdiye (fa #4714634), Tatoeba
- 4: Sudajaengi (de #1019575), ismaximum (fa #2165597), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #2291966), AsliAbbasi (fa #2758030), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: Tom9358 (de #12878197), mahdiye (fa #839428), Tatoeba
- 8: faehrmann (de #3078017), EsperantoFarsi_Robot (fa #798656), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: Esperantostern (de #705466), mahdiye (fa #705472), Tatoeba
- 11: Tickler (de #3806113), Esperantodan (fa #725102), Tatoeba
Sources and licences