der Schlaf

[ʃlaːf]

خواب xâb Noun

Example with Schlaf

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich kämpfte gegen den Schlaf.

علیه خواب می جنگیدم.

Noun

Further translations, not confirmed

die MaserungPlural: die Maserungen[ˈmaːzəʁʊŋ](linear texture of material or surface)not confirmed
die ÜbernachtungPlural: die Übernachtungen[ˌyːbɐˈnaxtʊŋ]not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دارو مرا خواب آلود کرد.

2Das Medikament machte mich schläfrig.

هر چه پیرتر شوی، به خواب کمتر احتیاج داری.

3Je älter du wirst, um so weniger Schlaf brauchst du.

لطفا خواب غریب مرا تعبیر کن.

4Bitte deute meine seltsamen Träume.

خواب بهترین مدیتیشن است.

5Schlaf ist die beste Meditation.

سوء استفاده از قرصهای خواب آور خطرناک است.

6Der Missbrauch von Schlafmitteln ist gefährlich.

من در خواب یک فضانورد، در کابوس یک گدا، اما در واقعیت یک انسان هستم.

7Ich bin im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.

من زیاد نمی خوابم.

8Ich schlafe nicht viel.

بیدار بودن در کویر بهتر از خواب بودن در بهشت است.

9Es ist besser, in einer Wüste wach zu sein als in einem Paradies zu schlafen.

بعد از دو ساعت تماشای تلویزیون من همیشه خواب آلود می‌شوم.

10Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

به واسطهٔ خستگی مفرط و کمبود خواب، او سرانجام بیمار شد.

11Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8106770), behi (fa #886689), Tatoeba
2: Tamy (de #2357009), cojiluc (fa #7295118), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1493725), cojiluc (fa #8135401), Tatoeba
4: Manfredo (de #804855), cojiluc (fa #8390626), Tatoeba
5: Adelpa (de #5181625), cojiluc (fa #13078661), Tatoeba
6: Melang (de #8726977), cojiluc (fa #12074676), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6062208), cojiluc (fa #10274187), Tatoeba
8: kutschektar (de #7285678), Hussein64 (fa #5118055), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1299091), cojiluc (fa #6967766), Tatoeba
10: pengpau (de #3284394), cojiluc (fa #7295134), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #4070341), cojiluc (fa #7830744), Tatoeba