German-Persian Dictionary
English

der Einkauf

[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]

Plural:
die Einkäufe
Genitive:
des Einkaufs, des Einkaufes
خرید xarid Noun

Noun

  • der EinkaufPlural: die Einkäufe[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)(activity of buying)
  • der KaufPlural: die Käufe[kaʊ̯f](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)
Further translations, not confirmed
  • die AnschaffungPlural: die Anschaffungen[ˈanʃafʊŋ](the acquisition of title to, or property in, anything for a price)not confirmed

Grammar of خرید

Noun

Romanization
xarid
With vowel marks
خَرید
Pronunciation
[xæ.ɹíːd̪̥]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من نان تازه خریدم.

1Ich habe frisches Brot gekauft.

احترام را نمی‌توان خرید.

2Respekt kann man nicht kaufen.

کتابی که دیروز خریدم گران بود.

3Das Buch, das ich gestern gekauft habe, war teuer.

من تا شنبهٔ آینده یک لغتنامهٔ دو زبانه خواهم خرید.

4Ich werde ein zweisprachiges Wörterbuch am kommenden Samstag kaufen.

پول داشتن مادامی که آدم شادی چیزهایی که نمی‌توان با پول خرید را از دست نداده باشد زیباست.

5Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann.

با پول نمی‌توان خوشبختی خرید، اما می‌توان به دیگران خوشبختی اهدا کرد.

6Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen - aber man kann anderen Glück schenken.

حال خوش را نمی‌توان خرید.

7Gute Laune kann man nicht kaufen.

او یک خانه در حومهٔ شهر خرید.

8Er hat sich ein Haus in der Vorstadt gekauft.

عشق چنان ذی‌قیمت است، که آن را یک بار هم نمی‌توان خرید.

9Liebe ist so kostbar, dass man sie nicht einmal kaufen kann.

خرد را با پول نمی‌توان خرید.

10Der Verstand lässt sich nicht mit Geld kaufen.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #914133), cojiluc (fa #7261424), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #7899988), cojiluc (fa #8176518), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #11697783), Suroosh (fa #11791734), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3716285), cojiluc (fa #7323891), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #10022479), cojiluc (fa #13119150), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #7123872), cojiluc (fa #12709321), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6920826), cojiluc (fa #6964047), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #5757072), cojiluc (fa #7797755), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #7551926), cojiluc (fa #7582781), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5233164), cojiluc (fa #8176047), Tatoeba
Sources and licences