خانه

کارگر خانه را ساخت.

Die Arbeiter errichteten das Haus.

خانه نو است.

Das Haus ist neu.

معمار نقشهٔ این خانه را کشید.

Der Architekt machte die Pläne für das Haus.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

من یک خانه با دید کوهستانی ساخته‌ام.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

یک سال بعد از مرگ مادرم خانه را به مزایده گذاشتم.

Ein Jahr nach dem Tod meiner Mutter habe ich ihr Haus versteigern lassen.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

پشت خانه‌ام یک کوچه قرار دارد.

Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.

وقتی خانه‌ات شیشه‌ای است به همسایه‌ات سنگ پرت نکن.

Wenn dein Haus aus Glas ist, so bewirf deinen Nachbarn nicht mit Steinen.