German-Persian Dictionary
English

das Ausland

not confirmed

[ˈaʊ̯slant]

Genitive:
des Auslands, des Auslandes
خارج xârej Noun

Example with Ausland

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.

در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.

Noun

  • das Ausland[ˈaʊ̯slant]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • die FremdePlural: die Fremde, die Fremden[ˈfʁɛmdə]not confirmed
  • die AußenseitePlural: die Außenseiten[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə](outer surface)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • außen[ˈaʊ̯sn̩]not confirmed
  • draussennot confirmed

Grammar of خارج

Noun

Romanization
xârej
With vowel marks
خارِج
Pronunciation
[xɒː.ɹéd͡ʒ̥]

Unknown part of speech

With vowel marks
خارِج

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از دو حال خارج نیست

not confirmed

2es gibt nur diese beiden Möglichkeiten

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

not confirmed

3Wir leben im Ausland.

indirect translation

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

not confirmed

4Wir leben im Ausland.

indirect translation

از پیش چشمان مردم خارج شد

not confirmed

5vor den Augen der Menschen ging er raus

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

not confirmed

6Wir wohnen im Ausland.

indirect translation

باید مدتی از گردونه خارج شود

not confirmed

7er muss für einige Zeit von der Bildfläche verschwinden

تا جایی که می‌دانم، او هیچ وقت به خارج نرفته است.

not confirmed

8Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

indirect translation

بچه ها از خانه خارج می شوند

not confirmed

9die Kinder werden flügge

از دیدرسش خارج شدند

not confirmed

10sie verschwanden aus seinem Gesichtsfeld

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1732336), cojiluc (fa #8247069), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865203), Tatoeba
  4. 4: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #678845), ghasemkiani (fa #773866), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences