die Lösung

[ˈløːzʊŋ]

حل hal Noun

Example with Lösung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was ist die beste Lösung?

بهترین راه حل چیست؟

Noun

die LösungPlural: die Lösungen[ˈløːzʊŋ](an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)(Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung)(Erledigungsweg und Ergebnis einer Aufgabe)

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هر حل یک مسأله یک مسأله جدید است.

2Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

این مشکل نمی‌تواند به طور معمول حل شود.

3Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

چگونه موفق شدی این مسأله را حل کنی؟

4Wie ist es dir gelungen, dieses Problem zu lösen?

معلمان باید قابلیت حل مساله را به شاگردان انتقال دهند.

5Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.

آیا می‌توانی یک راه حل پیشنهاد کنی؟

6Kannst du eine Lösung anbieten?

من باید مسائل بسیاری را حل کنم.

7Ich muss einen Haufen Probleme lösen.

او بدون زحمت همهٔ مشکلات را حل کرد.

8Er löste alle Probleme ohne Mühe.

چگونه مسأله را حل کردی؟

9Wie hast du das Problem gelöst?

وزیر برای یک راه حل جامع و صحیح این مسأله صحبت کرد.

10Der Minister spricht sich für eine umfassende und gerechte Lösung dieses Problems aus.

من مسأله را بدون دشواری حل کردم.

11Er löste das Problem mühelos.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #6371968), cojiluc (fa #13078651), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1263848), cojiluc (fa #9870842), Tatoeba
3: Peanutfan (de #465216), cojiluc (fa #11550637), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2502030), cojiluc (fa #7193923), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #10460410), cojiluc (fa #13124577), Tatoeba
6: Espi (de #9398810), cojiluc (fa #12676663), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #733951), cojiluc (fa #6926139), Tatoeba
8: Tamy (de #2137950), cojiluc (fa #12543519), Tatoeba
9: Esperantostern (de #913430), cojiluc (fa #10743258), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #4782476), cojiluc (fa #11314545), Tatoeba
11: raggione (de #3683856), cojiluc (fa #8051339), Tatoeba