wahr
[vaːɐ̯]
- Comparative:
- wahrer
- Superlative:
- am wahrsten
Example with wahr
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Diese Erzählung kann wahr sein.
این داستان می‌تواند حقیقی باشد.
Adjective
- wahr[vaːɐ̯](true, genuine, not merely nominal)
Further translations, not confirmed
- real[ʁeˈaːl][ʁeˈʔaːl]not confirmed
- echt[ɛçt](true, genuine, not merely nominal)not confirmed
- wirklich[ˈvɪʁklɪç](true, genuine, not merely nominal)not confirmed
Grammar of حقیقی
Adjective
- Romanization
- haqiqi
- With vowel marks
- حَقیقی
- Pronunciation
- [hæ.ʁiː.ʁíː]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
هنر حقیقی جاودان باقی می‌ماند.
2Wahre Kunst bleibt unvergänglich.
قهرمان حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.
3Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.
انسان چنان اولیه است که حتی خودش را هم نمی‌خواهد حقیقی فرض کند.
4Der Mensch ist so primitiv, dass er es selbst nicht wahrhaben will.
من هرگز عشق حقیقی را پیدا نخواهم کرد.
5Ich werde niemals die wahre Liebe finden.
کسی که هیچ دشمنی ندارد، به ندرت دوست حقیقی دارد.
6Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
نقش اول حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.
7Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.
دوستی حقیقی یک گیاه رشد کننده بسیار آهسته است.
8Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
خلاقیت حقیقی همیشه از کمبود بوجود می‌آید.
9Wahre Kreativität entsteht immer aus dem Mangel.
10Echte Freundschaften halten ewig.
عشق اشتیاق است و فقط اشتیاق نشانۀ حقیقی وجود است.
11Die Liebe ist Leidenschaft, und nur die Leidenschaft ist das Wahrzeichen der Existenz.
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #850060), cojiluc (fa #7779207), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2185310), cojiluc (fa #12622872), Tatoeba
- 3: Yakuwari (de #5388395), cojiluc (fa #7746649), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10708430), cojiluc (fa #12826058), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1565066), cojiluc (fa #10742938), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2176223), cojiluc (fa #12199410), Tatoeba
- 7: Yakuwari (de #5388395), cojiluc (fa #7746650), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2369826), cojiluc (fa #12658058), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #5698158), cojiluc (fa #7081443), Tatoeba
- 10: Plusquamperfekt (de #3450048), cojiluc (fa #6841491), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #2431256), cojiluc (fa #7296466), Tatoeba
Sources and licences