German-Persian Dictionary
English

die Präsenz

not confirmed

[pʁɛˈzɛnt͡s]

Plural:
die Präsenzen
Genitive:
der Präsenz
حضور hozur Noun

Example with Präsenz

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Durch den Tod verliert man seine Existenz, doch nicht immer die Präsenz.

آدم از طریق مرگ وجودش را از دست می‌دهد اما نه همیشه حضورش را.

Noun

  • die PräsenzPlural: die Präsenzen[pʁɛˈzɛnt͡s](die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • die Anwesenheit[ˈanˌveːzn̩haɪ̯t]not confirmed
  • das DaseinPlural: die Daseine[ˈdaːˌzaɪ̯n]not confirmed

Grammar of حضور

Noun

Romanization
hozur
With vowel marks
حُضور
Pronunciation
[ho.zúːɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

همه باید حضور بهم رسانند

not confirmed

2das Erscheinen ist Pflicht

متأسفانه باید از فیض حضورتان محروم باشم

not confirmed

3ich muss Sie leider entbehren

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #10865857), cojiluc (fa #10888253), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences