die Präsenz
[pʁɛˈzɛnt͡s]
- Plural:
- die Präsenzen
- Genitive:
- der Präsenz
1Durch den Tod verliert man seine Existenz, doch nicht immer die Präsenz.
آدم از طریق مرگ وجودش را از دست می‌دهد اما نه همیشه حضورش را.
Noun
- die Präsenz
Further translations, not confirmed
- die Anwesenheit
- das Dasein
Grammar of حضور
Noun
- Romanization
- hozur
- With vowel marks
- حُضور
- Pronunciation
- [ho.zúːɹ]
Phrases and idioms
Examples
ما از حضور او دلخور شدیم.
2Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
من از حضورت خوشحال هستم.
3Ich freue mich über deine Anwesenheit.
حضور یافتن شهود
4das Erscheinen von Zeugen
حضور رایگان است.
5Kostenloser Eintritt.
در این حادثه حضور داشتم
6die Sache habe ich erlebt
به حضور کسی به رو افتادن
7vor jem. auf das Angesicht fallen
کسی را به حضور طلبیدن
8jem. zu sich befehlen
کسی را به حضور طلبیدن
9jem. auffordern, zu erscheinen
من عادت به سخنرانی کردن در حضور جمع ندارم.
10Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
حضور رایگان است.
11Eintritt frei.