German-Persian Dictionary
English

anwesend

[ˈanˌveːzn̩t]

حاضر hâzer Adjective

Example with anwesend

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sei anwesend.

حاضر باش.

Adjective

  • anwesend[ˈanˌveːzn̩t](in the immediate vicinity)
Further translations, not confirmed
  • vorhanden[foːɐ̯ˈhandn̩]not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • gar(gekocht)not confirmed

Grammar of حاضر

Adjective

Romanization
hâzer
With vowel marks
حاضِر
Pronunciation
[hɒː.zeɹ]

Unknown part of speech

With vowel marks
حاضِر

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من حاضر خواهم شد.

2Ich werde anwesend sein.

فقط آنهایی که به آینده معتقدند به حال حاضر عقیده دارند.

3Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.

او دیروز در مهمانی حاضر نشد.

4Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.

حاضر جوابی یعنی هر جوابی که چنان هوشمندانه است که شنونده آرزو می‌کند که او باید آن را می‌داد.

5Schlagfertigheit ist jede Antwort, die so klug ist, dass der Zuhörer wünscht, er hätte sie gegeben.

هیچ حاضر نمی شود که بخوابد

not confirmed

6er macht keinen Anstalten zu schlafen

خدا چه برکتهای عالی می بایست برای ما حاضر کرده باشد

not confirmed

7sollte Gott nicht Segnungen für uns bereit halten

گوشت هنوز حاضر نیست

not confirmed

8das Fleisch muss noch garen

غذا حاضر است.

not confirmed

9Das Essen ist fertig.

indirect translation

او خودرا حاضر میکند برای این کار

not confirmed

10er geruht, etwas zu tun

او تمام پول نقد و حاضر با خود میبرد

not confirmed

11er trägt seine ganze Barschaft mit sich

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #931990), cojiluc (fa #6927949), Tatoeba
  2. 2: pne (de #2981159), cojiluc (fa #6927806), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1892790), cojiluc (fa #6942738), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1721843), AsliAbbasi (fa #1774469), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #10081606), cojiluc (fa #12690757), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Tamy (de #1806434), AsliAbbasi (fa #1624246), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences