der Körper

[ˈkœʁpɐ]

جسم Noun

Example with Körper

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Körper ist das Grab der Seele.

جسم قبر روح است.

Noun

der KörperPlural: die Körper[ˈkœʁpɐ](geometry: three-dimensional object)(fleshly or corporeal nature of a human)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

جسم شکل روح است.

2Der Körper ist die Form der Seele.

تابش گرمایی یک جسم متناسب با توان سوم دمای مطلقش است.

3Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.

اگر می‌خواهی جسم را شفا دهی، باید ابتدا روح را شفا دهی.

4Willst du den Körper heilen, musst du zuerst die Seele heilen.

خوشی برای جسم خوب است، اما رنج روح را تقویت می‌کند.

5Glück ist gut für den Körper, aber Kummer stärkt den Geist.

تنبلی حماقت جسم است و حماقت تنبلی روح.

6Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.

خستگی را از جسم و جان ما زدودن

not confirmed

7die Erschöpfung von uns abwerfen

انسان از روح و جسم تشکیل شده است.

not confirmed

8Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

indirect translation

انسان دارای روح و جسم است.

not confirmed

9Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2338208), cojiluc (fa #8135444), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2503480), cojiluc (fa #8167829), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1515773), cojiluc (fa #8046373), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2338225), cojiluc (fa #8167897), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2766810), cojiluc (fa #8135464), Tatoeba
6: Esperantostern (de #913894), cojiluc (fa #9926916), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Pfirsichbaeumchen (de #7187964), cojiluc (fa #7497197), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #7187964), saman2013 (fa #2761208), Tatoeba