die Strömung

[ˈʃtʁøːmʊŋ]

Plural:: die Strömungen
Genitive:: der Strömung

جریان jariyân, jarayân Noun

Noun

die StrömungPlural: die Strömungen[ˈʃtʁøːmʊŋ](part of a fluid that moves continuously in a certain direction)

Further translations, not confirmed

der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](any steady flow or succession of material)(time rate of flow of electric charge)not confirmed
die AbfolgePlural: die Abfolgen[ˈapˌfɔlɡə]not confirmed
der HergangPlural: die Hergänge[ˈheːɐ̯ˌɡaŋ]not confirmed
der VerlaufPlural: die Verläufe[fɛɐ̯ˈlaʊ̯f]not confirmed
die ZirkulationPlural: die Zirkulationen[t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn]not confirmed
die GezeitenPlural: die Gezeitennot confirmed
die TidePlural: die Tiden[ˈtiːdə]not confirmed

Grammar of جریان

Noun

Romanization: jariyân, jarayân
With vowel marks: جَریان
Plural: جریانات
Pronunciation: [d͡ʒæ.ɹi.jɒ́ːn], [d͡ʒæ.ɹæ.jɒ́ːn]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از میدان به در کردنش در جریان است

not confirmed

1er versucht, ihn aus dem Weg zu räumen

خون در بدن جریان دارد

not confirmed

2das Blut durchströmt den Körper

دارائی خودرا به جریان انداختن

not confirmed

3das Geld arbeiten lassen

همه چیز جریان دارد.

not confirmed

4Alles ist im Fluss.

indirect translation

استعداد موسیقی در خون‌شان جریان دارد.

not confirmed

5Sie haben Musik im Blut.

indirect translation

جریان خون بدنش خوب است

not confirmed

6seine Durchblutung ist gut

کسی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن

not confirmed

7jem. den Wunsch einer hohen Persönlichkeit vorlegen

کسی را در جریان وقایع گذاشتن

not confirmed

8jem. in Kenntnis setzen über die Lage

از میدان به در کردنش در جریان است

not confirmed

9versuchen, jem. aus dem Weg zu räumen

همه چیز جریان دارد.

not confirmed

10Alles fließt.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Zurich899 (de #4994793), AsliAbbasi (fa #1624231), Tatoeba
5: Manfredo (de #1394657), Amirreza_Farid (fa #12643405), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: BraveSentry (de #623534), AsliAbbasi (fa #1624231), Tatoeba

Sources and licences