der Mut
[muːt]
- Genitive:
- des Mutes, des Muts
1Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.
Noun
- der Mut
Further translations, not confirmed
- die Courage
- die Tapferkeit
- die Beherztheit
- die Dreistigkeit
- die Unverfrorenheit
- die Unverschämtheit
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- der Mumm
- Traute
Grammar of جرأت
Noun
- With vowel marks
- جُرأت
Unknown part of speech
- With vowel marks
- جُرأت
Phrases and idioms
Examples
او جرأت نمی‌کند، دهان باز کند.
2Er traut sich nicht, den Mund aufzumachen.
شش سال طول کشید که جرأت آن را پیدا کند که به او بگوید دیگر او را دوست ندارد.
3Sie brauchte sechs Jahre, um den Mut aufzubringen, ihm zu sagen, dass sie ihn nicht mehr mochte.
من جرأت کرده به او می گویم
4ich erdreiste mir, ihm zu sagen
حتی با وجود آنکه واقعا می خواهم نام او را بدانم، اما جرات کافی ندارم و می ترسم از او سوال کنم.
5Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüberzugehen und zu fragen.
جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت
6er wurde wieder zuversichtlich
او به خود جرأت میدهد
7er nimmt seinen Mut zusammen
جرأتش رو به کاستی می افتد
8sein Mut sinkt
جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت
9er fand seinen verlorengegangenen Mut wieder
جرأتش رو به کاستی می افتد
10sein Mut geht gegen Null
حتی با وجود آنکه واقعا می خواهم نام او را بدانم، اما جرات کافی ندارم و می ترسم از او سوال کنم.
11Obwohl ich wirklich gerne wüsste, wie er heißt, traue ich mich nicht, hinzugehen und zu fragen.