German-Persian Dictionary
English

der Mut

[muːt]

Genitive:
des Mutes, des Muts
جرأت Noun

Example with Mut

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.

Noun

  • der Mut[muːt](ability to do frightening things)(quality of a confident character)
Further translations, not confirmed
  • die Courage[kuˈʁaːʒə][kuˈʁaːʃ](quality of a confident character)not confirmed
  • die TapferkeitPlural: die Tapferkeiten[ˈtap͡fɐkaɪ̯t](quality of a confident character)not confirmed
  • die Beherztheit[bəˈhɛʁt͡sthaɪ̯t](ability to do frightening things)not confirmed
  • die DreistigkeitPlural: die Dreistigkeiten[ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t][ˈdʁaɪ̯stɪkkaɪ̯t](insolent boldness)not confirmed
  • die UnverfrorenheitPlural: die Unverfrorenheiten[ˈʊnfɛɐ̯ˌfʁoːʁənhaɪ̯t](insolent boldness)not confirmed
  • die UnverschämtheitPlural: die Unverschämtheiten[ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t](insolent boldness)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • der Mumm[mʊm]not confirmed
  • Trautenot confirmed

Grammar of جرأت

Noun

With vowel marks
جُرأت

Unknown part of speech

With vowel marks
جُرأت

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او جرأت نمی‌کند، تنها برود.

2Er traut sich nicht, allein zu gehen.

تو جرأت آن را نداری!

3Das wagst du nicht!

تو جرأت آن را نداری.

4Das wagst du nicht.

خیلی از افراد جرأت ندارند عقیده‌شان را صادقانه ابراز کنند.

5Viele wagen nicht, aufrichtig ihre Meinung zu sagen.

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

6Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

کسی می‌تواند هر چیزی را تحمل کند، جرأت هر چیزی را هم می‌تواند داشته باشد.

7Wer alles kann ertragen, der kann auch alles wagen.

چه کسی جرأت می‌کند، بر خلاف آن چیزی بگوید؟

8Wer traut sich, etwas dagegen zu sagen?

او جرأت نکرد به نقشهٔ من نه بگوید.

9Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

من جرأت نمی‌کنم چیزی قول دهم.

10Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

کسی جرأت ترجمه دارد؟

11Wagt jemand die Übersetzung?

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #11784418), cojiluc (fa #12133418), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1638097), cojiluc (fa #7734730), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #4884509), cojiluc (fa #6961349), Tatoeba
  4. 4: karstenenh (de #2441644), cojiluc (fa #6961350), Tatoeba
  5. 5: maaster (de #5234996), cojiluc (fa #6832637), Tatoeba
  6. 6: opti (de #432602), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
  7. 7: manese (de #6841884), cojiluc (fa #12151489), Tatoeba
  8. 8: Hans07 (de #911688), cojiluc (fa #7734728), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #621670), cojiluc (fa #6961377), Tatoeba
  10. 10: freddy1 (de #2116286), cojiluc (fa #6834904), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #3121002), cojiluc (fa #6961355), Tatoeba
Sources and licences