der Mut

جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.

1Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟

2Wie wagst du, so etwas zu sagen?

او جرأت نکرد هرگز به آنجا برگردد.

3Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.

آیا او جرأت آن را می‌کند که تنها برود؟

4Wagt er es, alleine zu gehen?

او جرأت نکرد هرگز به آنجا باز گردد.

5Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.

جرأت کنیم چیزها را آنگونه که هستند بینیم.

6Wagen wir, die Dinge zu sehen, wie sie sind.

هیچکس جرأت نمی‌کند بگوید، که حق با او نیست.

7Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.

تام جرأت آن را نکرد که حقیقت را بگوید.

8Tom wagt es nicht, die Wahrheit zu sagen.

جرأت مانند چتر است. هروقت فورا به آن نیاز است، نایاب است.

9Der Mut ist wie ein Regenschirm. Wenn man ihn am dringendsten braucht, fehlt er einem.

کسی که جرأت نمی‌کند سؤال کند، خجالت می‌کشد چیزی یاد بگیرد.

10Wer sich nicht zu fragen traut, schämt sich, etwas dazuzulernen.