allein

[aˈlaɪ̯n]

تنها tanhâ Adjective

Example with allein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Lieben heißt allein sein.

دوست داشتن یعنی تنها بودن.

Adjective

Further translations, not confirmed

einzigartig[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç][ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk](2. singularly superior; the best)not confirmed
einsam[ˈaɪ̯nzaːm](of person: unhappy by feeling isolated)(without company)not confirmed
alleinig[aˈlaɪ̯nɪç][aˈlaɪ̯nɪk](of person: unhappy by feeling isolated)not confirmed
ausschließlich[ˈaʊ̯sʃliːslɪç][aʊ̯sˈʃliːslɪç](unartig, frech, ungehorsam)not confirmed

der EinzelgängerPlural: die Einzelgänger[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ](Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten)(روان‌شناسی)

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من مجبور شدم کار را تنها انجام دهم.

2Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen.

عملم تنها دارایی من است.

3Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

آیا تنها هستید یا با همراه؟

4Sind Sie allein oder in Begleitung?

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.