allein
[aˈlaɪ̯n]
1Lieben heißt allein sein.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
Adjective
- allein
- einzig
Further translations, not confirmed
- einzigartig
- einsam
- alleinig
- ausschließlich
Noun
- der Einzelgänger
Grammar of تنها
Adjective
- Romanization
- tanhâ
- With vowel marks
- تَنها
- Pronunciation
- [t̪ʰæn.hɒ́ː]
Noun
- With vowel marks
- تَنها
Phrases and idioms
Examples
آیا مرگ تنها چاره است؟
2Ist der Tod der einzige Ausweg?
او جرأت نمی‌کند، تنها برود.
3Er traut sich nicht, allein zu gehen.
تنها یک نفر می‌تواند امپراطور باشد.
4Nur einer kann Kaiser sein.
تا جایی که می‌دانم، این تنها ترجمه است.
5Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.
در جنگل یک خانهٔ تنها قرار دارد.
6Am Wald steht ein einzelnes Haus.
تنها بهشت، بهشت گم‌شده است.
7Das einzige Paradies ist das verlorene Paradies.
خورشید به تنهایی ضامن کل حیات در زمین است.
8Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.
این تنها گزینه‌اش است.
9Es ist Ihre einzige Option.
تنها وسیلهٔ تحمل کردن زندگی، زیبا یافتن آن است.
10Das einzige Mittel, das Leben zu ertragen, ist, es schön zu finden.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
1Lieben heißt allein sein.