Verlangsamung

not confirmed

تعویق ta'viġ Noun

Noun

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من پیشنهاد می‌کنم کنفرانس را به تعویق بیندازیم.

1Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.

ما نمی‌توانیم کنفرانس را به تعویق بیندازیم.

2Wir können die Konferenz nicht verschieben.

بازی به علت برف به تعویق افتاد.

3Das Spiel wurde wegen Schnee verschoben.

به علت بارش برنامهٔ ما دو هفته به تعویق افتاد.

4Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.

من پیشنهاد کردم طرح به تعویق بیفتد.

5Ich schlug vor, den Plan zurückzustellen.

او می‌خواست عروسی را به تعویق بیندازد.

6Sie wollte die Hochzeit verschieben.

ما باید گردهمایی را به خاطر باران به تعویق بیندازیم.

7Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

بر اساس نیازهای تعویق ناپذیر

not confirmed

8aufgrund von nicht aufschiebbaren Erfordernissen

این چیز به تعویق می افتد

not confirmed

9die Sache verzögert sich

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.