die Angst
[aŋst]
- Plural:
- die Ängste
- Genitive:
- der Angst
1Ich habe Angst.
من می ترسم.
Noun
- die Angst
- die Furcht
- der Schrecken
Further translations, not confirmed
- der Schreck
- der Horror
- der Terror
- die Phobie
- die Tartsche
- Faustschild
Grammar of ترس
Noun
- Romanization
- tars, tors
- With vowel marks
- تَرس
- Pronunciation
- [t̪ʰǽɹs]
Phrases and idioms
Examples
بهتر است ترس داشت تا امید داشت.
2Es ist besser die Angst als die Hoffnung zu haben.
ترس متعصب می‌سازد.
3Furcht macht fanatisch.
هر کسی که تنهاست به این علت تنهاست که از دیگران ترس دارد.
4Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
از تنها چیزی که باید بترسیم، خود ترس است.
5Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.
دموکرات بودن یعنی هیچ ترسی نداشتن.
6Demokrat sein heißt, keine Angst haben.
حسادت ترس از مقایسه است.
7Eifersucht ist die Angst vor dem Vergleich.
دروغ بزرگترین سمبل ترس است.
8Die Lüge ist das größte Symptom der Angst.
با ترس آدم نمی‌تواند یاد بگیرد.
9Mit Angst kann man nicht lernen.
هر جا ترس است، راه همانجاست.
10Wo die Angst ist, da ist der Weg.
می‌توان احتیاط را ترس و شجاعت را بی مبالاتی نامید.
11Man kann Vorsicht Furcht, man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.