die Bewunderung

یک تحسین نیک، یک ا‌غراق باورپذیر است.

2Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

مورد انتقاد قرار گرفتن توسط آدمهای حسابی بهتر از تحسین شدن توسط آدمهای عوضی است.

3Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

کسی که قادر به تحسین کردن، دوست داشتن و قدرشناسی کردن نباشد را باید مسکین نامید.

4Bewundern, lieben, anerkennen; wer das nicht kann, ist arm zu nennen.

بیشتر چه خصوصیاتی از تام را تحسین می‌کنی.

5Welche Eigenschaften bewundern Sie am meisten an Tom?

اثر کلاسیک کتابی است که آدمها آن را تحسین می‌کنند اما هرگز نمی‌خوانند.

6Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Menschen loben, aber nie lesen.

تحسین مانند زر و گوهر ارزشش تنها به کم بودنش است.

7Lob, ebenso wie Gold und Diamanten, hat Wert nur durch seine Seltenheit.

هر استعدادی دو دشمن دارد: تحسین و حسادت.

8Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

not confirmed

9Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

من روحتان را تحسین می‌کنم.

not confirmed

10Ich bewundere Ihren Geist.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

not confirmed

11Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.