die Geschichte

[ɡəˈʃɪçtə]

Plural:: die Geschichten
Genitive:: der Geschichte

تاریخ târix Noun

Example with Geschichte

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Geschichte wiederholt sich.

تاریخ تکرار می‌شود.

Noun

die GeschichtePlural: die Geschichten[ɡəˈʃɪçtə](aggregate of past events)(record or narrative description of past events)(history)
das DatumPlural: die Daten[ˈdaːtʊm](point of time at which a transaction or event takes place)(that which specifies the time of writing, inscription etc.)(تعیین وقت وقوع یک رویداد)
die HistoriePlural: die Historien[hɪsˈtoːʁiə](aggregate of past events)(history)formal
die GeschichtswissenschaftPlural: die Geschichtswissenschaften[ɡəˈʃɪçt͡svɪsn̩ˌʃaft](branch of knowledge that studies the past)(history)
der ZeitpunktPlural: die Zeitpunkte[ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt](point of time at which a transaction or event takes place)

Further translations, not confirmed

die ErzählungPlural: die Erzählungen[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ](record or narrative description of past events)not confirmed
der TerminPlural: die Termine[tɛʁˈmiːn](point of time at which a transaction or event takes place)not confirmed

Grammar of تاریخ

Noun

Romanization: târix
Pronunciation: [t̪ʰɒː.ɹíːx]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من واقعا علاقه ای به تاریخ ندارم.

not confirmed

2Ich interessiere mich wirklich nicht für Geschichte.

indirect translation

این لحظه ای است که در تاریخ ثبت خواهد شد.

not confirmed

3Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen.

indirect translation

لخ به تاریخ علاقه دارد.

not confirmed

4Lech interessiert sich für die Geschichte.

indirect translation

اکثر دانش آموزان، تاریخ را دوست ندارند.

not confirmed

5Eine Mehrheit der Schüler hasst Geschichte.

indirect translation

سیل ۱۳۴۲ بزرگترین سیلاب در تاریخ اروپای مرکزی بود.

not confirmed

6Die Flut von 1342 gilt als die größte Überschwemmung in der Geschichte Mitteleuropas.

indirect translation

من به تاریخ علاقه‌مندم.

not confirmed

7Ich interessiere mich für Geschichte.

indirect translation

سیر تاریخ

not confirmed

8der Gang der Geschichte

امروز چه تاریخی است؟

not confirmed

9Welches Datum haben wir heute?

indirect translation

تنها چیزی که از تاریخ یاد می گیریم، این است که از تاریخ چیزی یاد نمی گیریم.

not confirmed

10Das einzige, was wir aus der Geschichte lernen, ist, dass wir nichts aus der Geschichte lernen.

indirect translation

من به تاریخ علاقه‌مندم.

not confirmed

11Geschichte interessiert mich.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #367880), cojiluc (fa #12165185), Tatoeba
2: raggione (de #5478591), Pasargad (fa #8563425), Tatoeba
3: Tamy (de #2830615), mahdiye (fa #654608), Tatoeba
4: enteka (de #1284828), ghasemkiani (fa #944471), Tatoeba
5: wolfgangth (de #10166532), manelie (fa #12720181), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #4140956), cojiluc (fa #7912468), Tatoeba
7: Wolf (de #364481), ghasemkiani (fa #773702), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: MUIRIEL (de #399128), mahdiye (fa #772493), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #8116610), Esperantodan (fa #753569), Tatoeba
11: mhr (de #12222848), ghasemkiani (fa #773702), Tatoeba

Sources and licences