best

not confirmed

بهترین behtarin Adjective

Adjective

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این بهترین فصل است.

1Es ist die beste Jahreszeit.

عشق بهترین آموزگار است.

2Liebe ist der beste Lehrer.

راه مستقیم همیشه بهترین نیست.

3Der gerade Weg ist nicht immer der beste.

بهترین دفاع یک حملهٔ خوب است.

4Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff.

گرسنگی بهترین ادویه است.

5Hunger ist das beste Gewürz.

آدم هنوز بهترین کامپیوتر است.

6Der Mensch ist immer noch der beste Computer.

بهترین وکیل بدترین همسایه است.

7Der beste Advokat ist der schlimmste Nachbar.

بدجنسی بهترین نیروی انسان است.

8Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

والدین خوب بهترین معلمان هستند.

9Gute Eltern sind die besten Lehrer.

خواب بهترین مدیتیشن است.

10Schlaf ist die beste Meditation.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Dejo (de #732662), cojiluc (fa #6932407), Tatoeba
2: carlosalberto (de #11052040), cojiluc (fa #13124287), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1386958), cojiluc (fa #10793169), Tatoeba
4: Adelpa (de #12640900), cojiluc (fa #13079492), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1950551), cojiluc (fa #7581617), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2291973), cojiluc (fa #12732676), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2186924), cojiluc (fa #6973022), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532974), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1366666), cojiluc (fa #7562807), Tatoeba
10: Adelpa (de #5181625), cojiluc (fa #13078661), Tatoeba