euch
not confirmed
[ɔɪ̯ç]
به شما Unknown part of speech
Example with euch
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1sie sind euch wohlgesonnen
نظر آنها نسبت به شما مساعد است
not confirmed
Unknown part of speech
- euch[ɔɪ̯ç](Personalpronomen 2. Person Plural Dativ)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.
not confirmed
2Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
indirect translation
من خیلی متأسفم که به شما دروغ گفتم.
not confirmed
3Es tut mir sehr leid, dass ich euch angelogen habe.
indirect translation
من خیلی متأسفم که به شما دروغ گفتم.
not confirmed
4Es tut mir sehr leid, dass ich Sie angelogen habe.
indirect translation
متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.
not confirmed
5Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden.
indirect translation
به شما خوش آمد عرض می کنم
not confirmed
امیدوارم که به شما خوش گذشت
not confirmed
7ich hoffe, Sie haben sich amüsiert
هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.
not confirmed
8Jedes Wort, das ich euch sage, ist die nackte Wahrheit.
indirect translation
متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.
not confirmed
9Es tut mir leid, euch so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden.
indirect translation
هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.
not confirmed
10Jedes Wort, das ich Ihnen sage, ist die nackte Wahrheit.
indirect translation
من به شما هشدار می دهم که
not confirmed
11ich mache Sie darauf aufmerksam
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: al_ex_an_der (de #1699490), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba
- 3: Naina (de #11888114), Amirreza_Farid (fa #11022763), Tatoeba
- 4: Naina (de #11888113), Amirreza_Farid (fa #11022763), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #1699493), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: Waldelfe (de #12544667), cojiluc (fa #12814173), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #1699492), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba
- 10: Waldelfe (de #12544669), cojiluc (fa #12814173), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences