zur Genüge

لطفا روز قبل از اهداء خون به اندازهٔ کافی بخوابید!

1Am Tag vor der Blutspende bitte ausreichend schlafen!

این طناب به اندازهٔ کافی قوی نیست.

2Das Seil hier ist nicht stark genug.

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

3Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.

4Eisen leitet Wärme recht gut.

از در دسترس بودن برنامه‌های ترجمه‌گر به عنوان بهانه برای ترجمهٔ از یک زبان که به اندازهٔ کافی در آن تسلط داری استفاده نکن.

5Benutze nie die Verfügbarkeit von Übersetzungsprogrammen als Vorwand für eine Übersetzung aus einer Sprache, die du unzureichend beherrschst!

من او را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسم.

6Ich kenne ihn recht gut.

این طناب به اندازهٔ کافی قوی نیست.

not confirmed

7Dieses Seil ist nicht stark genug.

تو به اندازه کافی بزرگ هستی، که بیشتر بدانی.

not confirmed

8Du bist alt genug, um es besser zu wissen.

به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی

not confirmed

9Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.

آنکه می‌پندارد که به اندازهٔ کافی آموخته است، هیچ چیز نیاموخته است.

not confirmed

10Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.