sondern

آنچه دنیا را پیش می‌برد عشق نیست، بلکه تردید است.

2Was die Welt vorwärtstreibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.

نه با یک نیت بزرگ، بلکه با یک عمل کوچک شروع کن.

3Beginne nicht mit einem großen Vorsatz, sondern mit einer kleinen Tat.

سن بالا غروب زندگی نیست، بلکه طلوع عقلانیت است.

4Hohes Alter ist nicht der Abend des Lebens, sondern die Morgendämmerung der Weisheit.

بزرگی، این یا آن بودن نیست، بلکه خود بودن است.

5Das Große ist nicht, dies oder das zu sein, sondern man selbst zu sein.

آدم را بر اساس کلاه ارزیابی نکنید بلکه بر اساس عملش.

6Schätze den Mann nicht nach der Mütze, sondern nach seinen Taten.

منشأ عطش قدرت در قوت نیست بلکه در ضعف است.

7Die Lust an der Macht hat ihren Ursprung nicht in der Stärke, sondern in der Schwäche.

رمز هنر در این قرار دارد که آدم نمی‌جوید، بلکه می‌یابد.

8Das Geheimnis der Kunst liegt darin, dass man nicht sucht, sondern findet.

این یک قوچ نیست، بلکه یک بز است.

9Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

تو برای خشمت سزا نمی‌بینی، بلکه از خشمت سزا می‌بینی.

10Du wirst nicht für deinen Zorn bestraft werden, sondern du wirst durch deinen Zorn bestraft werden.

من نبودم که دروغ گفتم، بلکه تو بودی.

11Nicht ich habe gelogen, sondern du.