sondern

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

2Reich sein heißt nicht Geld haben, sondern Geld ausgeben.

او نه به ترحم، بلکه به حمایت نیاز دارد.

3Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

4Reich sein heißt nicht, Geld zu haben, sondern Geld auszugeben.

بردن مهم نیست بلکه مشارکت مهم است.

5Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.

سرشت آدمی در عقل او نیست بلکه در دل اوست.

6Der Charakter des Menschen sitzt nicht im Verstande, sondern im Herzen.

نه برای مدرسه، بلکه برای زندگی باید بیاموزیم.

7Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

این گلها نه تنها زیبا هستند، بلکه بوی خوبی هم می‌دهند.

8Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

نه شغل، بلکه مشغولیت موفقیت می‌آورد.

9Nicht der Beruf, sondern die Berufung bringt den Erfolg.

آدم نه از خشم، بلکه از خنده می‌میرد.

10Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.

مسالهٔ ما نادانی نیست بلکه انفعال است.

11Unser Problem ist nicht die Unwissenheit, sondern die Tatenlosigkeit.