für

[fyːɐ̯]

برای barâ-ye Preposition

Example with für

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schade für dich!

افسوس برای تو!

Preposition

für[fyːɐ̯](directed at, intended to belong to)(in order to)colloquial, nonstandard

Further translations, not confirmed

zuliebe[t͡suˈliːbə](um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen)(wegen des angestrebten Ziels)not confirmed

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

همیشه یک سطل آب برای آتش احتمالی نگهدار.

not confirmed

2Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

indirect translation

لباس هایم خیس شده بودند برای همین آنها را از تن بیرون کردم.

not confirmed

3Weil meine Kleidung nass geworden war, habe ich sie ausgezogen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.