der Weihrauch

not confirmed

[ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x]

Plural:: die Weihrauche
Genitive:: des Weihrauches, des Weihrauchs

بخور boxur Noun

Noun

der WeihrauchPlural: die Weihrauche[ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x](material burnt for fragrant smoke)not confirmed

Further translations, not confirmed

Räuchwerk(material burnt for fragrant smoke)archaicnot confirmed

Grammar of بخور

Noun

Romanization: boxur
Pronunciation: [bo.xuːɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اگر گرسنه ای، پس غذا بخور.

1Wenn du Hunger hast, dann iss!

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

not confirmed

2Ziehe Er seinen Mantel an, auf daß Er sich nicht erkälte!

indirect translation

در کوزه بگذار آبش را بخور

not confirmed

3deine Mühe bringt nichts

در کوزه بگذار و آبش را بخور

not confirmed

4das kannst du dir abschminken

تو روی این مسئله تمام صبح فکر کرده ای. استراحتی کن و ناهار بخور.

not confirmed

5Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

indirect translation

تو روی این مسئله تمام صبح فکر کرده ای. استراحتی کن و ناهار بخور.

not confirmed

6Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.

indirect translation

بچه خوب بخور است

not confirmed

7das Kind isst gut

تو نمی‌توانی با یک چنگال سوپ بخوری.

not confirmed

8Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

indirect translation

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

not confirmed

9Ziehe Sie ihren Mantel an, auf daß Sie sich nicht erkälte!

indirect translation

پاپ‌کورن هر چه بیشتر بخوری، بیشتر می‌خواهی.

not confirmed

10Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #715257), AsliAbbasi (fa #1515595), Tatoeba
2: Waldelfe (de #13745496), AsliAbbasi (fa #1724300), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: uni (de #1000), mahdiye (fa #848156), Tatoeba
6: Zaghawa (de #2031402), mahdiye (fa #848156), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Manfredo (de #2161508), sinakd (fa #11129821), Tatoeba
9: Waldelfe (de #13745497), AsliAbbasi (fa #1724300), Tatoeba
10: Tamy (de #1862694), ghasemkiani (fa #554393), Tatoeba

Sources and licences