mit

[mɪt]

با bâ Preposition

Example with mit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

Preposition

mit[mɪt](in the company of)(with)
nebst[neːpst](in the company of)(mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem)

Further translations, not confirmed

auf[aʊ̯f](paid for by)not confirmed

Particle

Further translations, not confirmed

mitnot confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

samt[zamt]not confirmed

Grammar of با

Particle

classical

Romanization: bâ
Pronunciation: [bɒː]

Preposition

Romanization: bâ
Pronunciation: [bɒː]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

با عجله غذا نخور.

2Iss nicht in Eile.

با یک تیر دو نشان زدن.

3Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

کپی را با اصل مقایسه کنید.

4Vergleiche die Kopie mit dem Original.

عشق با چشمان آغاز می‌شود.

5Die Liebe beginnt mit den Augen.

با من با مدارا رفتار کن!

6Hab Nachsicht mit mir.

او آب را با پایش لمس کرد.

7Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.

تا آخر دنیا با تو می‌آیم.

8Bis an das Ende der Welt würde ich mit dir gehen.

با احتیاط سوار شو.

9Reite vorsichtig.

او هم عصر با گوته بود.

10Er war ein Zeitgenosse von Goethe.

او با دوستش آشتی کرد.

11Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
2: kutschektar (de #8106786), cojiluc (fa #7956280), Tatoeba
3: Wolf (de #365515), reto (fa #4481555), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1280428), cojiluc (fa #11928236), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5198419), cojiluc (fa #8169086), Tatoeba
6: mrtaistoi (de #4420781), cojiluc (fa #11141100), Tatoeba
7: Esperantostern (de #897636), cojiluc (fa #7331759), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1243527), cojiluc (fa #8264492), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1302592), cojiluc (fa #6972035), Tatoeba
10: Sciuro_Kvar (de #6773047), cojiluc (fa #8478190), Tatoeba
11: Jens_Odo (de #3765121), cojiluc (fa #13124260), Tatoeba

Sources and licences