das/die Bar

[baːɐ̯]

بار bâr Noun

Noun

das/die BarPlural: die Bars[baːɐ̯](closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room)(business licensed to sell intoxicating beverages)
mal(ratio of comparison)(umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)
die LastPlural: die Lasten[last](heavy load)(burden)
die FruchtPlural: die Früchte[fʁʊxt](part of plant)
die BelastungPlural: die Belastungen[bəˈlastʊŋ](heavy load)(burden)
die FrachtPlural: die Frachten[fʁaxt](freight carried by a ship)
die LadungPlural: die Ladungen[ˈlaːdʊŋ](electric charge)(freight carried by a ship)(burden)

Further translations, not confirmed

der CargoPlural: die Cargos[ˈkaʁɡo](freight carried by a ship)(cargo)jargonnot confirmed
die KneipePlural: die Kneipen[ˈknaɪ̯pə](business licensed to sell intoxicating beverages)not confirmed
die BürdePlural: die Bürden[ˈbʏʁdə](heavy load)(burden)not confirmed

archaic

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پروردگار بارها را بر نمی‌دارد، بلکه شانه‌ها را قوی می‌کند.

1Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

همیشه سنگینترین بار به خر می‌رسد.

2Die schwere Last bekommt stets der Esel.

مرد بدون زن مانند یک خر بدون بار است.

3Ein Mann ohne Frau ist wie ein Esel ohne Last.

این برای اولین بار است که من یک قالی می‌بافم.

4Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe.

آخرین نفر باید بار را حمل کند.

5Das Ende muß die Last tragen.

دوستی یعنی دو قلب که شریک یک بار هستند.

6Freundschaft - das sind zwei Herzen, die sich eine Last teilen.

الآن برای اولین بار راحت خواهم خوابید.

7Jetzt werde ich mich erst einmal ausschlafen.

یکبار سکوت، نه بار خوشبختی.

8Einmal schweigen, neunmal glücklich.

به جای ده بار خواندن، یک بار یادداشت کن.

9Statt zehnmal zu lesen, schreibe lieber einmal ab.

ما باید در هر صورت دو بار بریم.

10Wir müssen ohnehin zweimal fahren.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1336739), cojiluc (fa #12638111), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5263070), cojiluc (fa #8137236), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4960698), cojiluc (fa #8137240), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1729381), cojiluc (fa #12186331), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1972652), cojiluc (fa #8137234), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1895151), cojiluc (fa #8137246), Tatoeba
7: raggione (de #2909480), cojiluc (fa #7802823), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5452244), cojiluc (fa #7098714), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5099534), cojiluc (fa #8179344), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1957386), Pedraam (fa #7955532), Tatoeba