der Wind

[vɪnt]

باد bâd Noun

Example with Wind

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.

هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.

Noun

der WindPlural: die Winde[vɪnt](movement of air)(Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre)

Further translations, not confirmed

die/der LuftPlural: die Lüfte[lʊft](1.2. historical: one of the basic elements)not confirmed
Luftdurchzugnot confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

ما نمی‌توانیم باد را تغییر دهیم، اما جهت بادبان را چرا.

2Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.

در شب بادهای غربی و جنوبی می‌وزند.

3In der Nacht werden westliche und südliche Winde wehen.

هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.

1Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.

زنده باد قیصر!

4Es lebe der Kaiser!

کسی که میوهٔ زیر درخت می‌خورد، نباید فراموش کند که از باد تشکر کند.

5Wer eine Frucht unter dem Baum isst, soll nicht vergessen, dem Wind zu danken.

از باد نمی‌توان جلوگیری کرد، اما می‌توان آسیاب بادی ساخت.

6Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.

باد شمال سبب باران می‌شود.

7Der Nordwind verursacht Regen.

آدمیان و باد به سرعت عوض می‌شوند.

8Menschen und Wind ändern sich geschwind.

برکت خدا بر شما باد.

9Gottes Segen ruhe auf euch.

زنده باد آزادی.

10Es lebe die Freiheit!

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5418869), cojiluc (fa #8135956), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2226857), cojiluc (fa #10346486), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1651018), cojiluc (fa #12783856), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #569227), cojiluc (fa #8011543), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3995857), cojiluc (fa #8190428), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5003948), cojiluc (fa #10794184), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6118275), cojiluc (fa #7303631), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2094657), cojiluc (fa #10184104), Tatoeba
9: Zaghawa (de #2664340), cojiluc (fa #10780529), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #3569431), cojiluc (fa #6843212), Tatoeba