die Idee
[iˈdeː]
- Plural:
- die Ideen
- Genitive:
- der Idee
Example with Idee
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Noun
- die IdeePlural: die Ideen[iˈdeː](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)(idea)(Philosophie: Urbild einer Erscheinung)(meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht)iran
- die AhnungPlural: die Ahnungen[ˈaːnʊŋ](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
Further translations, not confirmed
- der GedankePlural: die Gedanken[ɡəˈdaŋkə](representation created in the mind)not confirmed
- der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)not confirmed
Grammar of ایده
Noun
iran
- Romanization
- ide
- Plural
- ایده‌ها
- Pronunciation
- [ʔiː.d̪é]
All forms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
هیچ چیز از ایده‌ای که زمان آن فرا رسیده است، قویتر نیست!
2Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist!
ریاضیات محض، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.
3Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.
من این ایده را احمقانه یافتم.
4Ich finde die Idee blöd.
5Das ist die Idee eines Laien.
یک ایدهٔ خوب را می‌توان از دزدیده شدنش تشخیص داد.
6Eine gute Idee erkennt man daran, dass sie geklaut wird.
تفاوت بین دو ایده بسیار واضح است.
7Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.
ایده‌ها مانند بچه‌ها هستند. آدم مال خود را بیشتر دوست دارد.
8Ideen sind wie Kinder: Die eigenen liebt man am meisten.
ایده‌هایشان برای ما کاملا غریب است.
9Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
این ایده بحث برانگیز است.
10Diese Idee ist umstritten.
داشتن یک ایده کافی نیست، بلکه باید خوب بودن آن را نیز تشخیص داد.
11Es genügt nicht, eine Idee zu haben, man muss auch erkennen, ob sie gut ist.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5901365), cojiluc (fa #12731751), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4361083), cojiluc (fa #7743742), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #5547740), cojiluc (fa #6946141), Tatoeba
- 5: samueldora (de #1878516), cojiluc (fa #9972491), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5694236), cojiluc (fa #6963151), Tatoeba
- 7: Tamy (de #1903883), cojiluc (fa #7110383), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2829148), cojiluc (fa #11987986), Tatoeba
- 9: Hans_Adler (de #784728), cojiluc (fa #11120902), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #3570153), cojiluc (fa #7004859), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #1341461), AsliAbbasi (fa #2566530), Tatoeba
Sources and licences