German-Persian Dictionary
English

falls

[fals]

اگر agar Conjunction

Conjunction

  • falls[fals](supposing that)
  • wenn[vɛn](supposing that)(if)
Further translations, not confirmed
  • sofern[zoˈfɛʁn](eine Voraussetzung angebend: wenn)not confirmed

Grammar of اگر

Conjunction

Romanization
agar
With vowel marks
اَگَر
Pronunciation
[ǽ.ɡʲæɹ]
All forms
  • اگهcolloquial

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اگر دست دست دیگر را بشوید، هر دو تمیز می‌شوند.

1Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber.

اگر پاسپورتت را گم کردی، با سفارت تماس بگیر.

2Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

کوتوله‌ها کوتوله می‌مانند، حتی اگر روی آلپ بنشینند.

3Zwerge bleiben Zwerge, auch wenn sie auf den Alpen sitzen.

اگر آدم نمی‌تواند ببازد، شایستهٔ بردن هم نیست.

4Wenn man nicht verlieren kann, verdient man auch nicht, zu gewinnen.

اگر وقت داری، مرا همراهی کن.

5Wenn du Zeit hast, begleite mich.

اگر مدام بازی کنی، بینایی‌ات ضعیف می‌شود.

6Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

اگر خسته هستی خبر بده.

7Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

اگر نان کپک‌زده بخوری، سلامتی‌ات را به خطر می‌اندازی.

8Wenn du schimmeliges Brot isst, gefährdest du deine Gesundheit.

اگر چیزی لازم داری خبر بده.

9Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

اگر درد کرد خبر بده.

10Sag Bescheid, wenn es wehtut.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1510179), reto (fa #3653701), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1446835), cojiluc (fa #12624836), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2526226), cojiluc (fa #10864313), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2510900), cojiluc (fa #13071181), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #1587890), cojiluc (fa #7306716), Tatoeba
  6. 6: Yorwba (de #10160987), cojiluc (fa #12676665), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #4223154), cojiluc (fa #6927975), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2801980), cojiluc (fa #7679828), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #6320784), cojiluc (fa #6927977), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #2212459), cojiluc (fa #6927973), Tatoeba
Sources and licences