German-Persian Dictionary
English

falls

[fals]

اگر agar Conjunction

Conjunction

  • falls[fals](supposing that)
  • wenn[vɛn](supposing that)(if)
Further translations, not confirmed
  • sofern[zoˈfɛʁn](eine Voraussetzung angebend: wenn)not confirmed

Grammar of اگر

Conjunction

Romanization
agar
With vowel marks
اَگَر
Pronunciation
[ǽ.ɡʲæɹ]
All forms
  • اگهcolloquial

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

نمودار بالا جابجایی است اگر و تنها اگر f یک یکریختی باشد.

1Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.

فردای ما متفاوت خواهد بود، اگر ما امروز تغییر کنیم.

2Unser Morgen wird anders sein, wenn wir das Heute verändern.

اگر بال داشتم، به سوی تو پرواز می‌کردم.

3Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.

اگر آدم نرم نشود، زندگی سخت است.

4Das Leben ist hart, wenn man nicht weich wird.

اگر می‌خواهی لاغر شوی، این رژیم غذایی را دنبال کن.

5Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

اگر آن را همه می‌خواهند بشنوند، من کمونیست هستم.

6Wenn das alle hören wollen, bin ich Kommunist.

اگر آدم از خورشید صحبت کند پرتوهایش ظاهر می‌شوند.

7Wenn man von der Sonne spricht, so erscheinen ihre Strahlen.

اگر یک فنجان می‌دزدی، قهوه را هم بدزد.

8Wenn du eine Tasse stiehlst, stehle auch den Kaffee.

اگر می‌خواهی رشد کنی، باید زیاد شیر بنوشی.

9Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.

اگر می‌خواهی دعا کردن را بیاموزی به کنار دریا برو.

10Wenn du beten lernen willst, so geh an die Ufer des Meeres.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #529028), cojiluc (fa #6851236), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1892859), cojiluc (fa #6932459), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #991969), cojiluc (fa #8162704), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2512981), cojiluc (fa #8490951), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #716308), cojiluc (fa #7830362), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2057149), cojiluc (fa #12128595), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1927076), cojiluc (fa #6909046), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1729804), cojiluc (fa #7723228), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1311221), cojiluc (fa #6968659), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5325933), cojiluc (fa #9211545), Tatoeba
Sources and licences