jetzt
[jɛt͡st]
الان alân Adverb
Example with jetzt
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adverb
- jetzt[jɛt͡st](now)(at the present time)(nun, in diesem Moment)iran
Further translations, not confirmed
- nun[nuːn](at the present time)not confirmed
- zurzeit[t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t](in diesem Moment, gerade)not confirmed
- gerade[ɡəˈʁaːdə](now)(at the present time)irannot confirmed
- genau jetzt(at this precise moment)not confirmed
- gerade jetzt(at this precise moment)not confirmed
Grammar of الان
Adverb
- Romanization
- alân
- With vowel marks
- اَلان
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
الآن به او تلقن نکنید.
not confirmed
indirect translation
الآن شکار ممنوع است.
not confirmed
3Es ist jetzt verboten zu jagen.
indirect translation
میدونم باید الان بخوابم.
not confirmed
4Ich weiß, dass ich jetzt schlafen müsste.
indirect translation
الان دیگه خیلی دیر شده.
not confirmed
indirect translation
من همین الان خواندم
not confirmed
6ich habe gerade jetzt erst gelesen
الان دیگه خیلی دیر شده.
not confirmed
indirect translation
الان حس و حالش رو ندارم.
not confirmed
8Ich fühle mich jetzt nicht danach.
indirect translation
ماشین من الآن درست شد.
not confirmed
9Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.
indirect translation
الآن به او تلقن نکنید.
not confirmed
10Rufen Sie ihn jetzt nicht an.
indirect translation
الآن به او تلقن نکنید.
not confirmed
11Ruft ihn jetzt nicht an!
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #650202), cojiluc (fa #10780819), Tatoeba
- 2: Zaghawa (de #2302948), EsperantoFarsi_Robot (fa #798695), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2369649), cojiluc (fa #8362820), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4267206), deadmarshal (fa #4294335), Tatoeba
- 5: raggione (de #5201252), Suroosh (fa #12235539), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: MUIRIEL (de #353799), Suroosh (fa #12235539), Tatoeba
- 8: wolfgangth (de #8818186), reto (fa #3884873), Tatoeba
- 9: Sudajaengi (de #967342), mahdiye (fa #848151), Tatoeba
- 10: Zaghawa (de #2302949), EsperantoFarsi_Robot (fa #798695), Tatoeba
- 11: mhr (de #13614156), EsperantoFarsi_Robot (fa #798695), Tatoeba
Sources and licences