die Benachrichtigung

[bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ]

اطلاع ettelâ' Noun

Noun

die BenachrichtigungPlural: die Benachrichtigungen[bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ](act of notifying)(Benachrichtigung, Nachricht, Information)
die NachrichtPlural: die Nachrichten[ˈnaːxˌʁɪçt](a specific piece of information serving to notify)(Benachrichtigung, Nachricht, Information)
die AuskunftPlural: die Auskünfte[ˈaʊ̯sˌkʊnft](communicable knowledge)(eine Information; eine Angabe über etwas)
die InformationPlural: die Informationen[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn](communicable knowledge)(Benachrichtigung, Nachricht, Information)

Further translations, not confirmed

die/das InfoPlural: die Infos[ˈɪnfo](Information/Mitteilung über etwas)not confirmed
der BescheidPlural: die Bescheide[bəˈʃaɪ̯t]not confirmed
die KenntnisPlural: die Kenntnisse[ˈkɛntnɪs](awareness, state of having been informed)not confirmed
das Wissen[ˈvɪsn̩](awareness, state of having been informed)not confirmed
die AnmeldungPlural: die Anmeldungen[ˈanˌmɛldʊŋ]not confirmed
der HinweisPlural: die Hinweise[ˈhɪnˌvaɪ̯s]not confirmed
der EinblickPlural: die Einblicke[ˈaɪ̯nˌblɪk](in eine Sache)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اطلاعات سینه به سینه منتقل شد

not confirmed

1die Informationen wurden mündlich überliefert

باید به پلیس اطلاع می دادم ولی اینکار رو نکردم.

not confirmed

2Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht.

indirect translation

اطلاعات را کسب کردن

not confirmed

3Kenntnis von etwas erlangen

کسی را به اطلاع رسانیدن

not confirmed

4jem. in Kenntnis setzen

آیا او اطلاعات طبقه بندی شده را برملا کرد؟

not confirmed

5Gab er geheimzuhaltende Informationen preis?

indirect translation

ما در مورد آن محصول به مقداری اطلاعات نیاز داریم.

not confirmed

6Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.