als

[als]

از Conjunction

Example with als

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Bin ich anders als alle?

آیا من متفاوت از همه هستم؟

Conjunction

als[als](der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr))

Noun

Further translations, not confirmed

die BasePlural: die Basen[ˈbaːzə]not confirmed
die LaugePlural: die Laugen[ˈlaʊ̯ɡə]not confirmed

Preposition

von[fɔn](part or member of)(with the source or provenance of or at)
aus[aʊ̯s](with the source or provenance of or at)

Further translations, not confirmed

als(Introduces a comparison)not confirmed
seit[zaɪ̯t](from (time))not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

ab[ap](von einem Ort an)(von einem Zeitpunkt an)not confirmed
an[an](bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist)not confirmed

Grammar of از

Preposition

Romanization: az
Pronunciation: [ʔæz]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از هیچی بهتره.

2Es ist besser als nichts.

چوب کهنه بهتر از نو می‌سوزد.

3Altes Holz brennt besser als junges.

بیشتر آدمها از داروهایشان می‌میرند و نه از بیماری‌هایشان.

4Die meisten Menschen sterben an ihren Medikamenten und nicht an ihren Krankheiten.

چه از من می‌خواهید؟

5Was verlangen Sie von mir?

یک روز خوب از بامداد شروع می‌شود.

6Ein guter Tag fängt morgens an.

آیا من متفاوت از همه هستم؟

1Bin ich anders als alle?

یک نام خوب بهتر از ثروت است.

7Ein guter Name ist besser als Reichtum.

از همین امروز به فردا فکر کردن.

8Heute schon an morgen denken.

این حلقه از زر ناب است.

9Der Ring ist aus purem Gold.

او از کمبود اکسیژن مرد.

10Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2743245), cojiluc (fa #6932438), Tatoeba
2: Fingerhut (de #930648), Suroosh (fa #9006160), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2114637), cojiluc (fa #7093644), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2697721), cojiluc (fa #13119334), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #4921767), cojiluc (fa #6946728), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1976723), cojiluc (fa #8140129), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1733488), cojiluc (fa #8107917), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1796023), cojiluc (fa #8140107), Tatoeba
9: GuidoW (de #8288915), cojiluc (fa #9976178), Tatoeba
10: Esperantostern (de #713676), cojiluc (fa #7830214), Tatoeba

Sources and licences