durch

تفاهم از طریق عشق به ما می‌رسد.

2Verständnis kommt uns durch die Liebe.

چیزهای بزرگ به بهترین نحو از طریق سکوت بیان می‌شوند.

3Große Dinge sprechen sich am besten durch Schweigen aus.

زمین از طریق گلها می‌خندد.

4Die Erde lacht mittels Blumen.

او درسش را از طریق یک جزوه تکمیل کرد.

5Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.

1Reden lernt man durch reden.

موفقیت فقط از طریق عزم قوی اتفاق می‌افتد. برای شکست سهل‌انگاری کافیست.

6Erfolg geschieht nur durch Vorsatz. Für Misserfolg reicht auch Fahrlässigkeit.

ما علمی را می‌جوییم که از طریق اطلاعات از دست داده‌ایم.

7Wir suchen das Wissen, das wir durch Information verloren haben.

شیشه از طریق جاده ابریشم از پارس وارد شد.

not confirmed

8Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

از طریق اسپری آب فشار قوی عملا همهٔ رسوب زدوده می‌شود.

not confirmed

9Mit einem Höchstdruckwasserstrahl wird fast das gesamte Sediment entfernt.