dumm

اسبان احمق شلاق می‌خورند. سوارکاران احمق نه.

2Dumme Pferde sind beschlagen. Dumme Reiter nicht.

فقط احمق‌ترین گوساله‌ها قصاب خود را خودشان انتخاب می‌کنند.

3Nur die allerdümmsten Kälber wählen ihre Schlächter selber.

چرا اینقدر احمقی.

4Warum bist du so blöd?

احمق اوست که معتقد است دیگری از خودش احمقتر است.

5Dumm ist der, der glaubt, ein anderer sei dümmer als er selbst.

بهتر است خاموش بود تا احمق.

6Besser stumm als dumm.

کمی دردآور است که احمقها چنان از خود مطمئن و عاقلها در تردید کامل هستند.

7Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

عاقل حماقت خود را می‌داند، احمق نه.

8Der Kluge weiß von seiner Dummheit, der Dumme nicht.

چقدر گاهی احمق می‌شوی!

9Was bist du manchmal blöd!

موشی که فقط یک سوراخ دارد باید موش احمقی باشد.

10Es muss eine dumme Maus sein, die nur ein Loch hat.

مادر و دختر بحث می‌کنند، و احمق فکر کرد که آن جدی است.

11Mutter und Tochter stritten, und der Dumme dachte, dass es ernst sei.