der Beginn
[bəˈɡɪn]
- Plural:
- die Beginne
- Genitive:
- des Beginnes, des Beginns
1Das ist der Beginn einer neuen Ära.
این آغازی به یک عصر نو است.
Noun
- der Beginn
Further translations, not confirmed
- der Anbruch
- das Aufwachen
- der Start
- der Anfang
Grammar of آغاز
Noun
- Romanization
- âġâz
- Pronunciation
- [ʔɒː.ɢɒ́ːz]
Phrases and idioms
Examples
تولد به نوعی آغاز مرگ است.
2Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.
خشم آغاز جنون است.
3Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.
آغاز نیمی از کل است.
4Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.
همهٔ حقایق بزرگ در آغاز کفر بودند.
5Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.
حتی یک راه دراز با گام اول آغاز میشود.
6Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt.
افکار عمومی آغاز به تغییر کرد.
7Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.
زندگی آغاز مرگ است.
8Leben ist der Anfang des Todes.
از هیچ چیز پشیمان نشدن آغاز دانایی است.
9Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang.
مرگ به طور همزمان هم آغاز است و هم پایان.
10Der Tod ist Ende und Anfang zugleich.
غنچه‌ها آغاز به گشودن کردند.
11Die Knospen begannen sich zu öffnen.