نشان دادن

2Kein gutes Buch zeigt seine guten Seiten zuerst.

هیچ کتاب خوبی صفحات خوبش را اول نشان نمی‌دهد.

3Mut ist nichts anderes als Angst, die man nicht zeigt.

شجاعت چیزی نیست جز ترسی که آدم بروز نمی‌دهد.

4Gott ist nahe, wo die Menschen einander Liebe zeigen.

آنجا که مردم یکدیگر را دوست دارند، خدا نزدیک است.

5Er konnte seine Gefühle mit Musik anstatt mit Worten zeigen.

او می‌توانست احساساتش را بجای کلمات با موسیقی نشان دهد.

6Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

کسی که به همه روی دوستانه نشان می‌دهد، هیچ دوست واقعی ندارد.

7Zeigen Sie auf der obigen Karte, wo Puerto Rico liegt.

نشان دهید در نقشهٔ بالا پورتو ریکو کجا قرار دارد.

8Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

هر آدم یک ماه است که یک سوی تاریک دارد که به هیچکس نشان نمی‌دهد.

9Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

آیا می‌توانی مدرکی برای اظهاراتت به من نشان دهی؟

10Wenn Du mit dem Finger auf uns zeigst, zeigen 3 Finger auf Dich zurück!

وقتی با انگشت یک نفر را نشان می‌دهی، سه انگشتت خودت را نشان می‌دهند.

11Bitte zeigen Sie mir Ihr Fotoalbum.

لطفا آلبوم عکس تان را به من نشان دهید.