زندگی کردن

zendegi kardan[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

wohnen

Present (third person singular):: wohnt
Simple past (third person singular):: wohnte
Past participle:: gewohnt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with wohnen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er wohnt in einer Hafenstadt.

او در یک شهر بندری زندگی می‌کند.

Verb

زندگی کردنzendegi kardanزِندِگی کَردَن[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn](to dwell permanently or for a considerable time)(have permanent residence)

Further translations, not confirmed

سکنی داشتنسُکَنیٰ داشتَنnot confirmed
سکونت داشتنسُکونَت داشتَنnot confirmed

Grammar of wohnen

Verb

Pronunciation: [ˈvoːnən]

All forms

gewohntparticiple 2, perfect
wohnenactive, infinitive, present
wohnendactive, participle, present
gewohntparticiple, passive, perfect
wohnactive, imperative, present, second person, singular
wohneactive, imperative, present, second person, singular
wohntactive, imperative, plural, present, second person
wohnactive, first person, indicative, present, singular
wohneactive, first person, indicative, present, singular
wohneactive, first person, present, singular, subjunctive I
wohnstactive, indicative, present, second person, singular
wohnestactive, present, second person, singular, subjunctive I
wohntactive, indicative, present, singular, third person
wohneactive, present, singular, subjunctive I, third person
wohnenactive, first person, indicative, plural, present
wohnenactive, first person, plural, present, subjunctive I
wohntactive, indicative, plural, present, second person
wohnetactive, plural, present, second person, subjunctive I
wohnenactive, indicative, plural, present, third person
wohnenactive, plural, present, subjunctive I, third person
wohnteactive, first person, indicative, past, singular
wohnteactive, first person, past, singular, subjunctive II
wohntestactive, indicative, past, second person, singular
wohntestactive, past, second person, singular, subjunctive II
wohnteactive, indicative, past, singular, third person
wohnteactive, past, singular, subjunctive II, third person
wohntenactive, first person, indicative, past, plural
wohntenactive, first person, past, plural, subjunctive II
wohntetactive, indicative, past, plural, second person
wohntetactive, past, plural, second person, subjunctive II
wohntenactive, indicative, past, plural, third person
wohntenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wo wohnen Mary und Tom?

مری و تام کجا زندگی میکنند?

not confirmed

indirect translation

3zwei Seelen wohnen in meiner Brust

در اندرون من ندانم کیست که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

not confirmed

4Ich wohnte in Teheran.

من در تهران زندگی کردم.

not confirmed

indirect translation

5Wisst ihr, wo er wohnt?

آیا می‌دانی او کجا زندگی می‌کند؟

not confirmed

indirect translation

6Er wohnt auf seinem Landsitz.

او در املاک روستایی خود زندگی می کند.

not confirmed

indirect translation

7Weißt du, wo er wohnt?

آیا می‌دانی او کجا زندگی می‌کند؟

not confirmed

indirect translation

8Ich wohne hier.

اینجا زندگی می‌کنم.

not confirmed

indirect translation

9er wohnt zu ebener Erde

او طبقهٔ هم کف زندگی می کند

not confirmed

10Wir wohnen im Ausland.

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

not confirmed

indirect translation

11er wohnt gegenüber

او روبرو زندگی میکند

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #352579), cojiluc (fa #10726109), Tatoeba
2: freddy1 (de #4279455), deadmarshal (fa #4294458), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: mhr (de #12241478), kuarash (fa #3797052), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #1046360), cojiluc (fa #7963237), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #452002), manelie (fa #12721498), Tatoeba
7: dima555 (de #766373), cojiluc (fa #7963237), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #444985), atitarev (fa #13252772), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865203), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences