کار کردن

not confirmed

kâr kardan[kʰɒːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

wirken

Present (third person singular):: wirkt
Simple past (third person singular):: wirkte
Past participle:: gewirkt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with wirken

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Gift wirkt nicht in Gift.

زهر در زهر اثر نمی‌کند.

Verb

کار کردنkâr kardanکار کَردَن[kʰɒːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for)not confirmed

Grammar of wirken

Verb

Pronunciation: [ˈvɪʁkn̩], [ˈvɪʁkŋ̩]

All forms

gewirktparticiple 2, perfect
wirkenactive, infinitive, present
wirkendactive, participle, present
gewirktparticiple, passive, perfect
wirkactive, imperative, present, second person, singular
wirkeactive, imperative, present, second person, singular
wirktactive, imperative, plural, present, second person
wirkeactive, first person, indicative, present, singular
wirkeactive, first person, present, singular, subjunctive I
wirkstactive, indicative, present, second person, singular
wirkestactive, present, second person, singular, subjunctive I
wirktactive, indicative, present, singular, third person
wirkeactive, present, singular, subjunctive I, third person
wirkenactive, first person, indicative, plural, present
wirkenactive, first person, plural, present, subjunctive I
wirktactive, indicative, plural, present, second person
wirketactive, plural, present, second person, subjunctive I
wirkenactive, indicative, plural, present, third person
wirkenactive, plural, present, subjunctive I, third person
wirkteactive, first person, indicative, past, singular
wirkteactive, first person, past, singular, subjunctive II
wirktestactive, indicative, past, second person, singular
wirktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
wirkteactive, indicative, past, singular, third person
wirkteactive, past, singular, subjunctive II, third person
wirktenactive, first person, indicative, past, plural
wirktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
wirktetactive, indicative, past, plural, second person
wirktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
wirktenactive, indicative, past, plural, third person
wirktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

عمل پرصداتر از سخن است.

not confirmed

indirect translation

3Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

not confirmed

indirect translation

4Tom wirkt sehr glücklich.

تام خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.

not confirmed

indirect translation

5er wirkt gequält

آزرده می نماید

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1946984), cojiluc (fa #8286664), Tatoeba
2: kroko (de #579181), saeedveradi (fa #1044767), Tatoeba
3: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #8936004), AchillePoirot (fa #3855938), Tatoeba
5: farhang von ckh

Sources and licences