مهم
mohemm[mo.ɦem(ː)]
wichtig
- Comparative:
- wichtiger
- Superlative:
- am wichtigsten
Example with wichtig
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- مهمmohemmمُهِم[mo.ɦem(ː)](greater in significance or importance)(having relevant and crucial value)
Further translations, not confirmed
- با اهمیتبا اَهَمیَتnot confirmed
- بزرگbozorg[bo.zóɹɡʲ̥](greater in significance or importance)not confirmed
- کرامند(having relevant and crucial value)classicalnot confirmed
Grammar of wichtig
Adjective
- Pronunciation
- [ˈvɪçtɪç], [ˈvɪçtɪk]
All forms
- wichtigpositive
- wichtigercomparative
- am wichtigstensuperlative
- wichtigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- wichtigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- wichtigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- wichtigenominative, plural, positive, strong inflection
- wichtigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- wichtigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- wichtigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- wichtigergenitive, plural, positive, strong inflection
- wichtigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- wichtigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- wichtigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- wichtigendative, plural, positive, strong inflection
- wichtigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- wichtigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- wichtigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- wichtigeaccusative, plural, positive, strong inflection
- wichtigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- wichtigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- wichtigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- wichtigennominative, plural, positive, weak inflection
- wichtigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- wichtigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- wichtigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- wichtigengenitive, plural, positive, weak inflection
- wichtigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- wichtigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- wichtigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- wichtigendative, plural, positive, weak inflection
- wichtigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- wichtigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- wichtigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- wichtigenaccusative, plural, positive, weak inflection
- wichtigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- wichtigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- wichtigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- wichtigenmixed inflection, nominative, plural, positive
- wichtigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- wichtigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- wichtigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- wichtigengenitive, mixed inflection, plural, positive
- wichtigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- wichtigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- wichtigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- wichtigendative, mixed inflection, plural, positive
- wichtigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- wichtigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- wichtigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- wichtigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- wichtigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- wichtigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- wichtigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- wichtigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- wichtigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- wichtigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- wichtigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- wichtigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- wichtigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- wichtigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- wichtigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- wichtigerencomparative, dative, plural, strong inflection
- wichtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- wichtigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- wichtigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- wichtigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- wichtigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- wichtigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- wichtigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- wichtigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- wichtigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- wichtigerencomparative, dative, plural, weak inflection
- wichtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- wichtigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- wichtigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- wichtigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- wichtigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- wichtigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- wichtigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- wichtigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- wichtigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- wichtigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- wichtigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- wichtigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- wichtigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- wichtigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- wichtigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- wichtigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- wichtigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- wichtigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- wichtigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- wichtigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- wichtigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstenominative, plural, strong inflection, superlative
- wichtigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- wichtigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- wichtigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- wichtigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstendative, plural, strong inflection, superlative
- wichtigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- wichtigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- wichtigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- wichtigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- wichtigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- wichtigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstennominative, plural, superlative, weak inflection
- wichtigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- wichtigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstendative, plural, superlative, weak inflection
- wichtigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- wichtigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- wichtigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- wichtigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- wichtigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- wichtigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- wichtigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- wichtigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- wichtigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- wichtigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- wichtigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- wichtigstendative, mixed inflection, plural, superlative
- wichtigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- wichtigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- wichtigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.
زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.
3Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.
مهمترین اختراع، قرص ضد حماقت خواهد بود.
4Die Familie ist wichtig.
5Genauigkeit ist wichtig in der Mathematik.
6Nimm dich nicht so wichtig!
7Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
جادوگری در جامعههای اولیه نقش مهمی بازی میکند.
8Wie ich bin, ist unendlich wichtiger, als was ich habe.
چگونه من هستم بینهایت مهمتر است از آنچه دارم.
9Wichtig ist nicht, wo du bist, sondern was du tust, wo du bist.
مهم نیست کجا هستی، بلکه این است که آنجا که هستی چه میکنی.
10Fantasie ist wichtiger als Wissen!
11Die wichtigste Qualifikation für einen Lehrer ist, dass man ihm gerne zuhört.
مهمترین صلاحیت یک معلم اینست که آدم دوست داشته باشد به او گوش کند.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1137136), cojiluc (fa #10742990), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3083145), cojiluc (fa #7815349), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2508466), cojiluc (fa #12154898), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4945892), cojiluc (fa #10780634), Tatoeba
- 5: Vortarulo (de #5603483), cojiluc (fa #7743729), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #3583714), cojiluc (fa #12238104), Tatoeba
- 7: xtofu80 (de #513098), cojiluc (fa #10724354), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2397947), cojiluc (fa #12720968), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #4983246), cojiluc (fa #7544899), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2233406), cojiluc (fa #8184270), Tatoeba
- 11: Pfirsichbaeumchen (de #12084797), cojiluc (fa #13124792), Tatoeba
Sources and licences