شدن

šodan[ʃo.d̪æn]

werden

Present (third person singular):: wird
Simple past (third person singular):: wurde, ward (archaic), ward
Past participle:: geworden (auxiliary), worden (auxiliary), geworden, worden (as an auxiliary)
Auxiliary:: sein (auxiliary), sein

Verb

Example with werden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

Verb

شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to begin to be)(become or change into)
شو

Further translations, not confirmed

بودنbudanبودَن[buː.d̪ǽn](auxiliary: used to form the passive voice)not confirmed
خواستنxâstanخواستَن[xɒːs.t̪ʰǽn](indicating future action)not confirmed

Grammar of werden

Verb

Pronunciation: [ˈveːɐ̯dn̩]

All forms

gewordenparticiple 2, perfect
wordenparticiple 2, perfect
werdenactive, infinitive, present
werdendactive, participle, present
gewordenparticiple, passive, perfect
werdactive, imperative, present, second person, singular
werdeactive, imperative, present, second person, singular
werdetactive, imperative, plural, present, second person
werdeactive, first person, indicative, present, singular
werdeactive, first person, present, singular, subjunctive I
wirstactive, indicative, present, second person, singular
werdestactive, present, second person, singular, subjunctive I
wirdactive, indicative, present, singular, third person
werdeactive, present, singular, subjunctive I, third person
werdenactive, first person, indicative, plural, present
werdenactive, first person, plural, present, subjunctive I
werdetactive, indicative, plural, present, second person
werdetactive, plural, present, second person, subjunctive I
werdenactive, indicative, plural, present, third person
werdenactive, plural, present, subjunctive I, third person
wurdeactive, first person, indicative, past, singular
wardactive, first person, indicative, past, singular
würdeactive, first person, past, singular, subjunctive II
wurdestactive, indicative, past, second person, singular
wardstactive, indicative, past, second person, singular
würdestactive, past, second person, singular, subjunctive II
wurdeactive, indicative, past, singular, third person
wardactive, indicative, past, singular, third person
würdeactive, past, singular, subjunctive II, third person
wurdenactive, first person, indicative, past, plural
würdenactive, first person, past, plural, subjunctive II
wurdetactive, indicative, past, plural, second person
würdetactive, past, plural, second person, subjunctive II
wurdenactive, indicative, past, plural, third person
würdenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die größte Gefahr im Leben ist, dass man zu vorsichtig wird.

بزرگ‌ترین خطر در زندگی بیش از حد محتاط بودن است.

3Wenn du weniger Ziele hast, wirst du älter!

هنگامی که هدفهای کمی داری، در حال پیر شدن هستی.

4Es ist keine Tugend, edel geboren zu werden, sondern sich edel machen.

اصیل زاده شدن فضیلت نیست، بلکه خود را اصیل کردن فضیلت است.

5Eine gute Idee erkennt man daran, dass sie geklaut wird.

یک ایدهٔ خوب را می‌توان از دزدیده شدنش تشخیص داد.

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

6Um groß zu werden, muss man wachsen können.

برای بزرگ شدن باید بتوان رشد کرد.

7Zu lieben ist Segen, geliebt zu werden - Glück.

دوست داشتن برکت است، دوست داشته شدن بخت است.

8Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

بدون کاسته شدن از کلیت، می‌توان فرض کرد که دنباله به صفر همگرا است.

9Der Mensch wird wie der Stahl hart - durch öfteres Abkühlen nach Erhitzung.

آدمی مانند فولاد سخت می‌شود، اغلب از طریق سرد شدن پس از گرم شدن.

10Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.

وزیر از مصاحبه شدن توسط خبرنگاران سر باز زد.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2739131), cojiluc (fa #13015345), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2225119), cojiluc (fa #6972046), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5570884), cojiluc (fa #8135347), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2682388), cojiluc (fa #7745092), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5694236), cojiluc (fa #6963151), Tatoeba
6: Esperantostern (de #10821383), cojiluc (fa #12977855), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1719925), cojiluc (fa #10780550), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #120165), cojiluc (fa #8148641), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2747712), cojiluc (fa #12126891), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4762398), cojiluc (fa #9456337), Tatoeba

Sources and licences